img img img img img img img img img img img

本公司诞生于冲绳,致力于“冲绳文化”的发掘。
面向冲绳外部,我们坚持“将冲绳文化全面、深度、正确地传达给全世界”
对于冲绳内部,我们努力“为冲绳的健康构建,都市建设,村落发展做贡献,促进冲绳文化基石的稳固”
我们怀抱这样的课题,开展以餐饮为中心的事业。

代表致辞GREETING

将冲绳文化全面、深度、
正确地传达给全世界。

株式会社JCC
董事长兼总经理 渕边 俊纪

弊社自1993年创业以来,坚持贯彻“将冲绳文化全面、深度且正确地传达给全世界。”的理念,开展了以饮食为中心的事业。目前,还扩展了外食、婚庆、食品制造、贸易、健康饮食配送、出版业等,但无论哪一项事业作为个体的同时也都成为了传播冲绳文化的媒介,我认为正是出于这样的目的,企业各部门才得以相互协作,共同生长成为一个集体。
可以不避讳地说,弊社认为冲绳文化正是强大无比的“商品”。因此我们有必要将这样富有独创性的冲绳文化,全面、有深度且正确地传达给世界。

我们对此有极强的使命感。然而,冲绳文化如果只是墨守传统,停留于表面的传达,她的魅力将消磨殆尽。弊社坚持将外部获取的先进文化积极地引进,融合并创造出更具生命力的冲绳文化。
冲绳极具代表性的料理名词——"Chanploo"一词,起源于印尼语“混合”的意思,冲绳必不可缺的调味料"Kohregus"原意为“高丽之药”,据说正是这样的事物孕育了冲绳的先人和冲绳文化。

在追求“将冲绳文化,全面、深度且正确地传达给世界”这一目标的过程中,我们注意到,该目标不仅仅是弊社应当坚持不变的方针,更是弊社发展壮大的过程中必不可缺的永动机。
因此,我认为保持冲绳文化的特殊性,将其创造并传达出去,是弊社走向全国乃至全世界唯一不变的道路。

事业介绍BUSINESS

  • 旅行代理店の皆様へ
  • 国際通りガイドMAP
  • JCC web美術館
  • 名誉会長コラム